After Macy's announced that it would be closing dozens of stores, including the one at Chapel Hill Mall, three more stores at the shopping mall are saying goodbye. The Beacon Journal reports Old Navy, Express and Aeropostale will be closing its doors. A sign at the Old Navy store says…